日本語と英語の対訳になっているテキストは、勉強しやすい反面、翻訳調の表現が使われやすく、日本語に引きずられて英語が不自然になることがあります。

久しぶりにELSAの「会話タイプ」のレッスンを受けてみたところ、なぜかスコアがアップしていました。

今は論文執筆や外来診療で英語を使っていますが、それ以外にも英語を活用できる場面がないか考えています。

ChatGPTとELSA Speakの音声入力を活用すれば、オリジナルの英会話フレーズ集を簡単に作成することができます。

普段から英語を使う人におすすめのGoogle検索の設定。

英語学習に対する気持ちの変化。

機械翻訳を使ったメディカル翻訳が便利だと思う理由。

中級以上の英語力を身につけるための方法。

ライティング力を向上させるために。

編集のオンラインコース（Poynter ACES Certificate in Editing）を受講した感想を書きました。

2023年3月の英語学習を振り返りました。

日英翻訳で、日本語の原文の構造を理解することに苦労しています。