手を広げすぎない—種まきを休む時期

こんにちは。アメリカ生活4年目のYukaです。

EPT英語発音テストが終わったことで解放感があり、前から興味のあったオンライン英会話講師に応募してみようかな？という気持ちになりました。

でもよく考えてみると、メディカル通訳のオンライン講座もまだ途中までしか終わっていないし、ほんやく検定もあるし、夏に向けて翻訳やメディカルライティングの仕事が忙しくなる可能性もあります。

新しいことに取り組むのは、少なくともオンライン講座とほんやく検定が終わってからにしよう、と決めました。

ずっとインプット派だったのが、この1年はできるだけ自分から動いて、翻訳会社に応募したり、SNSで活躍している人たちを目の当たりにすることで、いつでもアウトプットしなければいけない、という気持ちにとらわれていたのかもしれません。

また毎年、夏は冬よりも気持ちが前向きになることも関係しているかもしれません。

仕事に種まき、水やり、収穫の時期があるとしたら、この1か月は種まきはいったんお休みし、新たなことに手を出したり、何かを変えようとせず、目の前の課題を淡々とこなしていこうと思います。

最後までお読みいただきありがとうございました。