こんにちは。アメリカ生活4年目のYukaです。

8月の英語学習の記録です。前半は子どもの送迎、後半は新学期に向けての準備で忙しく、自分のことが後回しになるとともに、英語にかける時間も最小限になってしまいました。

毎日続けられたのは、発音矯正アプリELSAくらいです。このところ週3回のペースで続けていたオンライン英会話も、週1回できればよし、という感じでした。

Twitterで村上春樹の英訳本の音読部に入っているので、その活動としての音声のアップロードは続けています。また、毎晩寝る前にKindle本の音読をするようになりました。

それ以外には、子どもの送迎の地下鉄の中で、Distinctionアプリを使って語彙強化をしていました。

Distinctionは以前にTwitterで知って購入した単語帳アプリです（単行本版も販売されています）。Book I、II、IIIを持っているのですが、これまであまり活用できていなかったことを反省し、しばらく続けてみることにしました。

Distinctionは、ノンネイティブの大人が使うにはどうかと思うようなスラングや男性目線の表現が多いところが、あまり好きではありません。一方、よく見かける口語表現が多く掲載され、音声付きの例文が各表現に2つ用意されているのはいいところだと思います。（音声が若い男性のみなのは残念ですが…）

Distinctionのように使えて、もう少し大人向けの上品な単語アプリがあればいいなと思います。もしかしてAnkiをカスタマイズすれば同じようなものが作れるのかもしれません。

9月も引き続き子ども中心の生活になりそうですが、音声中心の英語学習は続けていきたいと思います。

お読みいただきありがとうございました。