こんにちは。アメリカ3年目のYukaです。

ブログ一周年

自分の体験や考えを記録に残したい！という思いからこのブログを開設して、なんと約1年が経過しました。最初の数か月にまとめて書いて以降、記事の数はあまり増えていません。最初は英語学習者向けのブログのつもりで始めたのが、途中からアメリカ生活ブログに変わるという一貫性のなさ…

アクセス履歴を見ると、現地校、子供の英語というキーワードでブログを発見される方が多いようです。自分にとってはさほど珍しくないことでも、これから海外生活を始める人にとって役立つ情報があるかもしれないので、アメリカ生活についてももっと書いていこうと思っています。

Twitterとブログ

Twitterは、気軽に投稿できることや読んでくれた人からの反応があることが、休みをはさみつつも続けるモチベーションになっています。一方ブログは、ある程度の長さが必要？起承転結がないとだめ？という思い込みがあって、更新のハードルが高い…

文章の型が決まってないので、書きたいことがあっても毎回そこから悩んでしまい、なかなか進みません。毎日継続していれば、こういった問題は解決しそうな気もしますが。

ブログやtwitterを通じてほかの英語学習者さんや翻訳者さんと出会い、1年前にぼんやり思っていたことが気づいたら実現していました。新たに人と出会う機会が少ない今の環境では、自分から積極的にチャンスを探していかないとだめだ、とあらためて思いました。

発信するとは…

私にとって、見えない相手に向かって発信することは「自意識過剰」を克服することでもあります。人にどう思われるかを気にするために挑戦できないのは本当にもったいない、と過去・現在・未来の自分に強く言い続けたいです。

これから挑戦したいのは、英語を読む・聴くだけでなく、話す・書くことです。まずはtwitterをバイリンガルで投稿してみて、それに慣れたらブログもバイリンガル記事にしていこうかなと考えています。

これからもどうぞよろしくお願いします。