こんにちは。アメリカ生活4年目のYukaです。

ブログの変遷

このブログを作成したのは2020年の秋で、もうすぐ2年になろうとしています。始めた頃は英語の学習法を書いていたのですが、現在はそれらの記事はいったん非表示にして、自分の興味あることを中心に書いています。

最近は翻訳、メディカルライティング、フリーランス、英語学習について書いています。

内容も一般受けするものではなさそうだし、更新も不定期なので、読者がどんどん伸びているわけではないですが、週に40人程度は訪問してくれているようです。自分の興味のあることを書いているだけですが、同じような状況の人の参考になればいいなと思っています。

子どもとのアメリカ生活の話も少しありますが、中高生になるとあまり目新しいネタがありません…

ブログをはじめて文章を書く速度が上がった

ブログを始めてよかったのは、日本語で文章を書くスピードが速くなり、書くことで考えがまとまり、後から読み直すと懐かしく感じられることです。

Twitterは文字数に制限があったり、たくさんの人の目に触れやすいので内容に気をつかいますが、ブログでは自由に好きなことを書くようにしています。Twitterと違ってフィードバックがないので、モチベーションが下がるときもあります。

テーマに沿ってある程度の長さの文章を書くことは、翻訳にも役に立つと思うので、習慣化して続けていきたいと思っています。

最後までお読みいただきありがとうございました。